A fêmea do Aedes aegypti é a responsável pela transmissão da doença. Ela é capaz de carregar o vírus e transmiti-lo por meio de sua picada. Ou seja, não há transmissão de pessoa para pessoa.

O mosquito da dengue, Aedes aegypti, deposita os seus ovos preferencialmente em água limpa, mas também pode depositá-los em água suja. Para combater a doença, é importante eliminar qualquer reservatório de água parada, seja limpa ou suja.

Na verdade, a bactéria Leptospira, causadora da leptospirose, penetra no corpo pela boca, nariz olhos e pele. É mais fácil que a contaminação aconteça quando a pessoa possui cortes ou arranhões, mas também com a pele íntegra, imersa por longos períodos na água ou lama contaminada, pode-se contrair a infecção. Outras modalidades de transmissão, com menor frequência, são contato com sangue, tecidos e órgãos de animais infectados, transmissão acidental em laboratórios e ingestão de água ou alimentos contaminados.